Biuro Tłumaczeń "Care Trans"

Kontakt email, www
Zielona Góra ul. Słowacka 33/10 ( przy Kościele pw. Świętego Ducha) zobacz inne firmy z Zielona Góra Słowacka przy Kościele pw. Świętego Ducha
65-035 Zielona Góra , woj. Lubuskie
STAŁYM KLIENTOM  udzielamy 10-20 % rabatów

Przysięgłe

Tłumaczenia przysięgłe Tłumaczenia dokumentów, które wymagają poświadczenia tłumacza przysięgłego. Poświadczenie takie nadaje tłumaczeniu moc dokumentu:  wszystkie dokumenty USC - dyplomy wyższych uczelni,- dyplomy zawodowe - świadectwa pracy,             - opinie pracodawców - świadectwa szkolne,          - dyplomy, - zaświadczenia,                  - legitymacje - dokumenty samochodowe -  prawa jazdy - paszporty,                         - wnioski wizowe - umowy prawne,                - akty notarialne i inne dokumenty notarialne - inne

Dla firm

Specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne Tłumaczenia tekstów o wysokim stopniu trudności ze względu na specyfikę danej dziedziny: -prawnicze ( wyroki i decyzje sądowe,umowy, upoważnienia, pełnomocnictwa,   akty  i               poświadczenia     notarialne, dokumentacje przetargowe itp.) -ekonomiczne ( bilanse, rachunek zysków i strat, audyty biegłych rewidentów, opinie bankowe itp.) - techniczne (np. dokumentacje techniczne, budowa maszyn, tabor kolejowy, kotły ciepłownicze, silniki, instrukcje  obsługi  np.myjni samochodowej, oferta producenta drzwi i okien) - medyczne (np. karty szczepień, epikryzy,  zaświadczenia lekarskie) - farmaceutyczne ( ulotki dołączone do leków. chemia leków, farmakognozja, farmakodynamika itp.) W celu zapewnienia jak najwyższej jakości tłumaczeń, konsultujemy gotowe teksty ze specjalistami w danej dziedzinie. Współpracują z nami lekarze, farmaceuci, inżynierowie, prawnicy, dziennikarze i wykładowcy wyższych uczelni.

Strony www

Tłumaczenia

Tłumaczenia standardowe Są to tłumaczenia pisemne, które nie wymagają uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego. Do takich tłumaczeń należą: - tłumaczenia handlowe - tłumaczenia reklamowe i promocyjne - tłumaczenia z dziedziny kultury (np. tłumaczenie list dialogowych do filmów) - tłumaczenia turystyczne (foldery, przewodniki) - tłumaczenia historyczne (przewodniki, streszczenia prac naukowych) - korespondencja prywatna

Specjalizacje:

  • Przysięgłe
  • Dla firm
  • Specjalistyczne
  • Strony www
  • Tłumaczenia

O nas

Biuro Tłumaczeń Care Trans powstało w Zielonej Górze w roku 1990 i jest jedną z najdłużej istniejących firm prywatnych na polskim rynku tłumaczeniowym. Obecnie otwieramy kolejne biuro we Wrocławiu. Jego pełna nazwa brzmi Biuro Tłumaczeń Naukowo-Technicznych. W ofercie mamy aż 27 języków europejskich, a wszyscy nasi tłumacze są tłumaczami przysięgłymi lub technicznymi i  specjalistycznymi.