Biuro Tłumaczeń "Lex & Public"

Kontakt email, www
3 Maja 28/9 zobacz inne firmy z Maja
35-030 Rzeszów , woj. Podkarpackie

BIURO ŚWIADCZY USŁUGI W ZAKRESIE:

tłumaczeń pisemnych przysięgłych, specjalistycznych, zwykłych

tłumaczeń ustnych konsekutywnych, symultanicznych, szeptanych

uwierzytelniania tłumaczeń zewnętrznych

weryfikacji tłumaczeń zewnętrznych

szkoleń i konsultacji językowych

TŁUMACZENIA W TRYBIE EKSPRESOWYM:

Biuro oferuje tłumaczenia realizowane w trybie przyspieszonym lub ekspresowym. Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie i gwarantujemy realizację w najszybszym możliwym terminie, przy zachowaniu odpowiedniej jakości przekładu. Czas wykonania tłumaczenia zależy między innymi od objętości tekstu oraz od stopnia trudności terminologicznej. W przypadku krótkich, jednostronicowych dokumentów tłumaczenia realizowane są w ciągu 60 minut.

WYKONUJEMY TŁUMACZENIA:

przysięgłe – certyfikaty, akty stanu cywilnego takie jak: odpisy aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu, NIP, REGON, KRS, dokumenty tożsamości, dokumenty niezbędne do rejestracji pojazdu, umowy kupna-sprzedaży, licencje, świadectwa szkolne, dyplomy, suplementy, indeksy, CV, listy motywacyjne,

prawnicze – umowy cywilno-prawne, akty notarialne, protokoły, pozwy, orzeczenia, opinie prawne, ekspertyzy, pisma procesowe, pełnomocnictwa, upoważnienia, decyzje, testamenty, rozporządzenia, uchwały, wyciągi z rejestrów,

medyczne – karty informacyjne, wyniki i opisy badań, recepty, skierowania, karty szczepień, zaświadczenia lekarskie, publikacje medyczne,

techniczne – instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, katalogi produktów, normy, świadectwa zgodności, atesty, projekty inżynieryjne, dokumentacje wykonawcze,

informatyczne – strony internetowe, treści IT,

finansowe – sprawozdania finansowe, bilanse, dokumenty księgowe, umowy kredytowe, umowy leasingowe, raporty z audytów, dokumenty ubezpieczeniowe, opinie, analizy, regulaminy,

biznesowe – umowy, wnioski o dotacje z UE, dokumentacje przetargowe, materiały szkoleniowe i konferencyjne, dokumenty rejestracyjne firmy, certyfikaty, prezentacje multimedialne, protokoły z posiedzeń zarządów i rad nadzorczych,

marketingowe – ulotki, broszury reklamowe, prospekty, foldery, katalogi, prezentacje multimedialne, materiały promocyjne, informatory, materiały prasowe,

ustne poświadczone (przysięgłe) – tłumaczenia ceremonii ślubnych, tłumaczenia przebiegu walnych zgromadzeń zarządu i rady nadzorczej spółek,  tłumaczenia podczas sporządzania aktów notarialnych, obsługa spotkań biznesowych, konferencji.

Konsekutywne

Symultaniczne

Konferencyjne

Przysięgłe

Dla Sądów i Instytucji

Prawne

Specjalistyczne

Strony www

Medyczne

Tłumaczenia

Tłumaczenia ustne

Angielski

Specjalizacje:

  • Konsekutywne
  • Symultaniczne
  • Konferencyjne
  • Przysięgłe
  • Dla Sądów i Instytucji
  • Prawne
  • Specjalistyczne
  • Strony www
  • Medyczne
  • Tłumaczenia
  • Tłumaczenia ustne
  • Angielski

O nas

Biuro Tłumaczeń „Lex & Public” istnieje od 2004 roku. Od wielu lat zajmujemy się profesjonalnym przekładem tekstów standardowych i specjalistycznych. Oferujemy szybką i profesjonalną obsługę klientów indywidualnych oraz korporacyjnych. Specjalizujemy się w tłumaczeniach przysięgłych i zwykłych w parze językowej angielski-polski oraz świadczymy usługi w zakresie innych języków europejskich w oparciu o współpracę z profesjonalnymi tłumaczami. Oferujemy usługi tłumaczeniowe w trybie przyspieszonym oraz ekspresowym, gwarantując najwyższą jakość oraz krótkie terminy realizacji.

Do Państwa dyspozycji oddajemy zespół wysoko wykwalifikowanych specjalistów językowych z wieloletnim doświadczeniem zawodowym oraz gruntownym wykształceniem zdobytym na renomowanych uczelniach polskich i zagranicznych. Wszyscy nasi tłumacze poddawani są rygorystycznej procedurze weryfikacji, co zapewnia optymalizację doboru wykonawców dla konkretnych zleceń. Współpracujemy wyłącznie z profesjonalnymi tłumaczami posiadającymi kwalifikacje tłumacza przysięgłego i legitymującymi się potwierdzonym dorobkiem zawodowym.

Wszystkie wykonywane przez nas tłumaczenia archiwizowane są w bazie danych, kategoryzowanej dla poszczególnych klientów, w razie konieczności odtworzenia lub modyfikacji określonych materiałów na życzenie klienta.

Klienci korporacyjni i instytucjonalni mają możliwość podpisania z naszym biurem umowy o stałej obsłudze, z gwarancją świadczenia usług przy stawkach obniżonych o 10% dla wszystkich rodzajów tłumaczeń. Ponadto, w przypadku stałej obsługi biuro nie pobiera wyższych stawek za tłumaczenia realizowane w trybie przyspieszonym lub ekspresowym, a zlecenia klientów obsługiwanych na podstawie takiej umowy traktowane są priorytetowo. Zlecenia przyjmujemy drogą elektroniczną lub odbieramy bezpośrednio od klienta. W trybie ekspresowym tłumaczenia przysięgłe realizowane są w dniu zlecenia. W ramach umowy o stałej obsłudze, dostawa wykonanego tłumaczenia do siedziby klienta dokonywana jest bezpłatnie na koszt Biura Tłumaczeń „Lex & Public”. Ponadto, na życzenie klienta, bezpłatnie dostarczamy dodatkową kopię każdego tłumaczenia.

Bezwzględnie przestrzegamy tajemnicy handlowej. Wszelkie przekazywane nam materiały i dokumenty traktujemy jako poufne. Nasi tłumacze zobowiązani są do zachowania tajemnicy zawodowej. Przed rozpoczęciem realizacji zamówienia, proponujemy naszym klientom podpisanie umowy o zachowaniu poufności.

Poza szeroką gamą wyżej wymienionych usług oferujemy również możliwość skorzystania z naszych usług obejmujących szkolenia językowe na wszystkich poziomach zaawansowania.