TECHNOTESTIR Biuro Tłumaczeń i Konsultingu

Kontakt email, www
ul. Dzika 6/61, Warszawa zobacz inne firmy z Dzika , Warszawa
00-172 Warszawa , woj. Mazowieckie

Dla firm

Tłumaczenia

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia przysięgłe

Rosyjski

Włoski

Specjalizacje:

  • Dla firm
  • Tłumaczenia
  • Tłumaczenia ustne
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Rosyjski
  • Włoski

O nas

Właściciel biura Mieczysław Żochowski jest doktorem nauk humanistycznych, tłumaczem języka włoskiego i rosyjskiego. Ukończył studia podyplomowe w zakresie tłumaczenia prawniczego i sądowego dla tłumaczy języka włoskiego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Certyfikat Gemmo Ma ponad 20-letnią praktykę tłumaczeniową, w tym 3 lata pracy etatowej w charakterze tłumacza polsko-włosko-rosyjskiego na budowie wielkiej fabryki materiałów budowlanych w ramach kontraktu realizowanego przez grupę firm włoskich (z udziałem polskich podwykonawców) w Rosji w latach 1990-93. Jest doświadczonym tłumaczem tekstów technicznych, w szczególności z takich branż, jak hutnictwo, przemysł maszynowy, elektro-energetyka, budownictwo, handel i in. Obsługiwał w zakresie tłumaczenia i pilotażu liczne wyjazdy specjalistyczne Polaków do Włoch (udział w targach w Mediolanie i Florencji, rozmowy handlowe, wizyty referencyjne a także wyjazdy turystyczne ze specjalnym programem na zamówienie) oraz wizyty przedstawicieli wielu włoskich przedsiębiorstw w Polsce.