Tłumacz Języka Niemieckiego - Olgierd Zieliński

Kontakt email, www
software.com.pl
80-463 Gdańsk , woj. Pomorskie

Specjalistyczne

Tłumaczenia

Tłumaczenia przysięgłe

Niemiecki

Specjalizacje:

  • Specjalistyczne
  • Tłumaczenia
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Niemiecki

O nas

 Posiadam uprawnienia NOT-u tłumaczy technicznych w zakresie tłumaczeń z języka niemieckiego na język polski oraz z   języka angielskiego. Biegle znam język niemiecki w mowie i piśmie co jest poparte egzaminem państwowym.   Posiadam również długoletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych oraz ponad 30 - letni staż tłumacza w nieograniczonym   zakresie tematycznym. 3 - letni staż polonizatora zachodnich zintegrowanych systemów informatycznych, m.in.: COMET,   BAAN, ARIS, z języka niemieckiego i angielskiego. Przy tłumaczeniach korzystam z komputera i edytora Word 2003.   Jestem emerytem i mogę realizować prace w ramach umów o dzieło. Pracę mogę realizować również zdalnie, przesyłając   gotowe teksty za pośrednictwem internetu.