Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego Anna Kupińska-

Kontakt email, www
Warszawa, ul. Grójecka 41/6
23-400 Biłgoraj , woj. Lubelskie

Prawne

Prawne

Specjalistyczne

Tłumaczenia

Tłumaczenia przysięgłe

Specjalizacje:

  • Prawne
  • Prawne
  • Specjalistyczne
  • Tłumaczenia
  • Tłumaczenia przysięgłe

O nas

Witam serdecznie! Nazywam się Anna Kupińska. Jestem absolwentką filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Tłumaczeniami zajmuję się od 1997 roku. W 2004 zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/6215/05. Wykonuję tłumaczenia pisemne: * zwykłe * przysięgłe Teksty o tematyce ogólnej i specjalistycznej: ekonomiczne, medyczne, prawnicze, techniczne; artykuły naukowe; teksty reklamowe; inne. Staram się, aby moje tłumaczenia były jak najbardziej wierne oryginałowi. W każdym tłumaczeniu zwracam więc szczególną uwagę na to, by zachować specyfikę tłumaczonych języków. Tłumaczenia wykonuję również z zachowaniem oryginalnych formatów, a także na dowolnych nośnikach danych. Zawsze wywiązuję się z wcześniej podjętych zobowiązań terminowych. Wszystkie tłumaczone przeze mnie teksty mają charakter poufny (jeśli to konieczne, podpisuję odpowiednią umowę o poufności). Przy realizacji dużych zleceń i dla stałych klientów proponuję promocyjne ceny. Istnieje możliwość przesyłania zleceń i przekazywanie wykonanych tłumaczeń pocztą elektroniczną lub faksem. Tłumaczenia przysięgłe, ze względu na wymóg oryginału ze stemplem, muszą zostać odebrane osobiście lub mogą być przesłane tradycyjną pocztą bądź kurierem. Na przykład wystarczy okazać oryginały przy odbiorze. W przypadku standardowych dokumentów (takich jak na przykład akt urodzenia czy prawo jazdy) termin tłumaczenia wyniesie ok. 1 2 dni roboczych. W przypadku wątpliwości proszę zadzwonić, napisać lub przysłać tekst do wyceny!