Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego Ludmiła Miszta

Kontakt email, www
ul. Wojska Polskiego 28/13 Piaseczno
11-220 Piaseczno , woj. Warmińsko-Mazurskie

Dla firm

Specjalistyczne

Tłumaczenia

Tłumaczenia przysięgłe

Rosyjski

Specjalizacje:

  • Dla firm
  • Specjalistyczne
  • Tłumaczenia
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Rosyjski

O nas

Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego i tłumaczem specjalistycznym języka rosyjskiego. Język ukraiński i polski są moimi ojczystymi językami, ponieważ urodziłam się na Ukrainie w rodzinie o narodowości polskiej. Na Ukrainie ukończyłam szkołę podstawową i liceum dwujęzyczne (ukraińsko-rosyjskie). Po zdaniu matury zostałam stypendystką Ministerstwa Edukacji Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej i rozpoczęłam studia językoznawcze na wydziale Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Po ukończeniu studiów magisterskich, kontynuowałam naukę m. in. przy UKSW - Podyplomowe Studium Edytorstwa Współczesnego oraz przy WSHiP we współpracy z Akademickim Uniwersytetem Prawnym w Moskwie - Studium Prawa Rosyjskiego. W 2005 roku otrzymałam obywatelstwo polskie, a w 2011 roku po pomyślnym zdaniu egzaminu państwowego w Ministerstwie Sprawiedliwości zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych jako tłumacz przysiegły języka ukraińskiego, pod numerem TP/97/11.