Opis firmy:

Moje Biuro jest wieloletnim usługodawcą i doradcą językowym dla wielu zakładów i firm. Podstawowymi korzyściami dla Ciebie, wynikającymi z podjęcia współpracy ze mną, jest:

* wysoka jakość usług i dostosowana do tego cena;
* możliwość tłumaczenia dużej ilości stron dla wielu osób w tym samym czasie (tłumaczenie to mój zawód - pracuję w pełnym wymiarze godzin, a często i w nadgodzinach!)
* kontakt z moim biurem przez Internet, faks, telefon: usługi Biura dostępne są praktycznie przez całą dobę, a więc nawet, jeśli tłumaczenie potrzebne byłoby w nietypowym czasie, zawsze można do mnie zadzwonić.

Osobiście tłumaczę w języku niemieckim i angielskim, ale moi koledzy w wielu innych językach – napisz, jaki Cię interesuje, a skontaktuję Cię z moim kolegą.

Tłumaczenia:

• symultaniczne
• konsekutywne
• szeptane
• asystenckie
• przysięgłe

• zwykłe
• specjalistyczne
• przysięgłe

• normalny 0 dni, 0 stron
• przyspieszony 0 dni, 0 stron
• ekspres 0 dni, 0 stron

Specjalizacja:

• biznesowe
• techniczne
• unijne
• naukowe
• prawnicze
• przemysł
• medyczne

Dodatkowe informacje:

Moja stawka zależna jest od rodzaju tekstu.

Przetłumaczę dla Ciebie już za 29 zł netto (jeśli jesteś moim stałym, dobrym klientem), jednak większość tekstów wymaga dużego nakładu czasu i wiedzy fachowej, dlatego cena może wzrosnąć do 55 zł za stronę netto. Najlepiej napisz do mnie i prześlij tekst do tłumaczenia, a ja przygotuję kosztorys i ofertę. Jeśli sam nie tłumaczę danej kombinacji językowej, poproszę moją siostrę lub żonę o ofertę dla Ciebie.

Tłumaczenia pośrednie (tekstowe) ze wszystkich dziedzin życia, ze szczególnym uwzględnieniem branżowych, specjalistycznych i technicznych tłumaczeń o najwyższym stopniu trudności.

Tłumaczenia dla potrzeb Komisji Europejskiej

Tłumaczenia bezpośrednie (ustne), w tym także wynajem tłumaczy – moich kolegów innych języków (na życzenie)

Redakcja, adiustacja i opracowanie tekstów tłumaczonych: sprawdzenie po względem lingwistycznym oraz formalnym, potwierdzanie, uwierzytelnianie etc.

Szkolenia w systemie Smoczyk Training: szkolenia w językach: angielski, niemiecki, polski (techniki skutecznego porozumiewania się).

Tryb indywidualnych korepetycji nastawiony na intensywną naukę języka obcego, ze szczególnym nastawieniem na komunikację bezpośrednią.

Doradztwo w sprawach językowych udzielanie głosu doradczego w sprawach planowania tłumaczeń, obsługi imprez typu: seminaria, konferencje, negocjacje, sympozja etc., kontroli procesu nauki języka obcego itp.