Opis firmy:

Grupa EUROLOGOS

We wrześniu 2003 roku staliśmy się jedynym w Polsce partnerem międzynarodowej Grupy EUROLOGOS. Grupa ta powstała ponad 25 lat temu. Obecnie jest to jeden z liderów na rynku kompleksowych usług językowych.

Prawdziwa wartość dodana dla naszych klientów przy prezentacji ich produktów i usług tkwi w jakości wielojęzycznej informacji. Teksty broszur, podręczników, sprawozdań i stron internetowych stanowią coraz bardziej integralną część składową tychże produktów. Ich konkurencyjność zależy w dużym stopniu od jakości przetłumaczonych tekstów.


Relokalizacja języków

Strategiczną koncepcję naszej Grupy można określić jednym słowem. Jest to "glokalizacja", czyli synteza globalizacji i lokalizacji.
Grupa EUROLOGOS dzięki swojej glokalnej strukturze (globalna poprzez swój światowy zasięg i nowoczesność i równocześnie lokalna za sprawą swoich licznych lokalnych siedzib) jest jednym z liderów wśród firm oferujących usługi językowe na rynku międzynarodowym.
EUROLOGOS realizuje te usługi na zasadzie relokalizacji produkcji językowej, co innymi słowy oznacza, że jakość lingwistyczną i graficzną można wyprodukować tylko "na miejscu" - tam gdzie mówi się danym językiem. Jest to warunek wymagany, aby wiernie oddać geostyl, zapewnić szybkość tłumaczenia i konkurencyjność cen.


Zasięg Grupy EUROLOGOS

My, a wraz z nami nasi klienci, korzystamy z doświadczeń zdobytych przez Grupę EUROLOGOS. Grupa EUROLOGOS zrzesza ponad 30 biur tłumaczeń na całym świecie. Nasze biura są obecne w 25 krajach. Tym samym jako jedno z niewielu przedsiębiorstw branży tłumaczeniowej na świecie jesteśmy doskonale przygotowani do sprawnej i rzetelnej realizacji zleceń tłumaczeniowych po przystępnej cenie, a przede wszystkim w najwyższej jakości. Grupa EUROLOGOS to ponad 4.000 klientów na 4 kontynentach, w tym setki międzynarodowych przedsiębiorstw.
Lista miast, w których znajdują się poszczególne biura: www.eurologos.com

Tłumaczenia:

• zwykłe
• przysięgłe

• normalny 0 dni, 0 stron

Specjalizacja:

• biznesowe
• techniczne
• unijne
• naukowe
• prawnicze
• przemysł
• medyczne

Dodatkowe informacje:

RODZAJE TŁUMACZEŃ

Naszą ofertę kierujemy zarówno do osób prywatnych jak i do międzynarodowych przedsiębiorstw, instytucji i organizacji. Najważniejsze dla nas jest indywidualne traktowanie każdego klienta. Chętnie podejmujemy się zarówno tłumaczenia wyroku sądowego lub dokumentów importowanego pojazdu dla osób prywatnych jak i zorganizowania międzynarodowego kongresu lub tłumaczenia dokumentacji linii technologicznej do produkcji szkła. Z entuzjazmem podchodzimy również do nowych i nietypowych zadań.

Nasza oferta obejmuje następujące usługi:

1. Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia zwykłe z najróżniejszych branż, tłumaczenia przysięgłe, korekta tłumaczeń pisemnych i ujednolicanie tłumaczeń pod względem terminologicznym.

2. Opracowanie redakcyjne
Copywriting, Rewriting, korekta językowa wydruków próbnych

3. Prepress & Publishing
Szkic i skład graficzny, skanowanie, przygotowanie wydruków próbnych, druk

4. Lokalizacja
Przygotowanie, lokalizacja oprogramowania, lokalizacja pomocy online, lokalizacja dokumentacji, lokalizacja stron internetowych

5. Multimedia
Tłumaczenie i produkcja multimediów i materiałów reklamowych na różnych nośnikach (VHS, CD, DVD) począwszy od przygotowania, tłumaczenie list dialogowych do filmów, udźwiękowienie, dubbing, usługi profesjonalnych lektorów, montaż i wiele innych

6. Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia konferencyjne symultaniczne i konsekutywne, szeptane, telekonferencje, tłumaczenia przysięgłe w kancelariach notarialnych i prawnych

7. Dodatkowe usługi konferencyjne
Organizacja konferencji, przygotowanie materiałów dla prasy, transkrypcja nagrań z konferencji, wynajem sprzętu do tłumaczeń symultanicznych, projektorów, rezerwacja hoteli i wiele innych.