Tłumaczenia ustne
Minimalny czas pracy lektora: 4 (godziny)
|
TŁUMACZENIA USTNE |
Symultaniczne |
Konsekutywne |
Asystenckie |
Przysięgłe |
Szeptane |
|
|
angielski |
1200 zł |
600 zł |
600 zł |
- |
- |
|
niemiecki |
1200 zł |
600 zł |
600 zł |
- |
- |
|
rosyjski |
1200 zł |
600 zł |
600 zł |
- |
- |
|
francuski |
1200 zł |
600 zł |
600 zł |
- |
- |
|
hiszpański |
- |
- |
- |
- |
- |
|
włoski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
czeski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
ukraiński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
słowacki |
- |
- |
- |
- |
- |
|
białoruski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
rumuński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
litewski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
bośniacki |
- |
- |
- |
- |
- |
|
bułgarski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
chorwacki |
- |
- |
- |
- |
- |
|
duński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
estoński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
fiński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
grecki |
- |
- |
- |
- |
- |
|
łacina |
- |
- |
- |
- |
- |
|
łotewski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
macedoński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
norweski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
portugalski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
serbski |
- |
- |
- |
- |
- |
|
słoweński |
- |
- |
- |
- |
- |
|
szwedzki |
- |
- |
- |
- |
- |
|
turecki |
- |
- |
- |
- |
- |
|
węgierski |
- |
- |
- |
- |
- |
| Za każdą godzinę powyżej ośmiu godzin pracy tłumacza do stawki bazowej dolicza się | 50 | % |
| W przypadku tłumaczenia z języka obcego na język obcy do stawki podstawowej dolicza się | 50 | % |
Tłumaczenia pisemne
Ilość znaków na stronie podlegająca wycenie:
- zwykłe - 1500
- przysięgłe - 1125
|
Typ |
Zwykłe |
Specjalistyczne |
Przysięgłe |
|
Tryb |
normalny |
przyśpieszony |
ekspres |
normalny |
przyśpieszony |
ekspres |
normalny |
przyśpieszony |
ekspres |
|
Kierunek |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
z pl |
na pl |
|
angielski |
39 zł |
36 zł |
59 zł |
54 zł |
78 zł |
72 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
49 zł |
46 zł |
69 zł |
64 zł |
88 zł |
82 zł |
|
niemiecki |
39 zł |
36 zł |
59 zł |
54 zł |
78 zł |
72 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
49 zł |
46 zł |
69 zł |
64 zł |
88 zł |
82 zł |
|
rosyjski |
39 zł |
36 zł |
59 zł |
54 zł |
78 zł |
72 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
49 zł |
46 zł |
69 zł |
64 zł |
88 zł |
82 zł |
|
francuski |
39 zł |
36 zł |
59 zł |
54 zł |
78 zł |
72 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
49 zł |
46 zł |
69 zł |
64 zł |
88 zł |
82 zł |
|
hiszpański |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
włoski |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
czeski |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
ukraiński |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
słowacki |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
białoruski |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
rumuński |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
litewski |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
bośniacki |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
bułgarski |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
chorwacki |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
duński |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
estoński |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
fiński |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
grecki |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
łacina |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
łotewski |
55 zł |
49 zł |
83 zł |
74 zł |
110 zł |
98 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 zł |
59 zł |
93 zł |
84 zł |
120 zł |
108 zł |
|
macedoński |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
norweski |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
portugalski |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
serbski |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
słoweński |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
szwedzki |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
turecki |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
|
węgierski |
65 zł |
59 zł |
98 zł |
89 zł |
130 zł |
118 zł |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
75 zł |
69 zł |
108 zł |
99 zł |
140 zł |
128 zł |
| Teksty z przeznaczeniem do publikacji | 20 | % |
| Weryfikacja tekstu przez native speakera | 50 | % |
| Utrudnienia (mała czytelność kopii, rękopis, drobny druk, itp.) | 20 | % |
| Tłumaczenie z języka obcego na inny język obcy | 100 | % |
| Do cen doliczany jest podatek VAT | 22 | % |
