Opis firmy:
UBOTT to Usługi Biurowe Obsługa Targów Tłumaczenia.
Firma została założona w maju 2000 roku przez Jolantę Szymańską wraz z zespołem doświadczonych tłumaczy. Struktura organizacyjna pracy przyporządkowana jest wykonywaniu tłumaczeń komercyjnych dla firm i instytucji działających w różnych sektorach gospodarki. Odbiorcą usług tłumaczeniowych są firmy współpracujące z kontrahentami zagranicznymi. Atuty firmy to jakość, terminowość, poufność, dyspozycyjność.
Na liście klientów UBOTT jest ponad 40 podmiotów, w tym większość to Spółki z o. o., kilka Spółek Akcyjnych oraz osoby fizyczne
Tłumaczenia:
Ustne:- symultaniczne
- konsekutywne
- przysięgłe
Pisemne:- zwykłe
- specjalistyczne
- przysięgłe
Tryb (pisemne):
Specjalizacja:
- biznesowe
- techniczne
- unijne
- naukowe
- prawnicze
- przemysł
- medyczne
Dodatkowe informacje:
Tryb i cennik zgodny z indywidualnymi ustaleniami z klientem.
ZAKRES TEMATYCZNY WYKONYWANYCH TŁUMACZEŃ:
EKONOMIA
raporty roczne, sprawozdania, analizy, opinie biegłych rewidentów, podatki - opinie i raporty, systemy wdrażania zmian organizacyjnych i restrukturyzacyjnych, biznes plany, oferty, marketing,
PRAWO
umowy, akty notarialne, procedury przetargowe, statuty, rozporządzenia, uchwały, pełnomocnictwa,
TECHNIKA
budownictwo (projekty, plany, kosztorysy, dokumentacje techniczne) elektrotechnika, telekomunikacja, automatyka, normy, patenty, instrukcje obsługi,
wykonywane są również tłumaczenia z dziedziny medycyny, ekologii, literatury, stron internetowych,
|
|
Przewagi konkurencyjne:
- dyspozycyjność
- poufność
- terminowość
Obszary działalności:
|